Se dice que los franceses son muy particulares sobre su lengua y la forma en la que se habla. Pronunciar las palabras en lengua francesa es bastante difícil ya que tienen bastantes letras y sílabas, incluso una sola letra se pronuncia de manera diferente.
Para quienes el Inglés es un segundo o un tercer idioma, toma un poco de esfuerzo de su parte entender la forma en que las palabras son escritas o habladas. Así es que nuestros amigos de Makeuseof nos dejan 8 páginas que te servirán de guía de pronunciación y que pueden ser de mucha utilidad.
1. Forvo
Forvo es una de las páginas más amplias que se basan en guías de pronunciación de audio disponibles en toda la web. Las cifras nos dicen que tiene 903,848 palabras, 909,460 pronunciaciones en 267 idiomas. El objetivo de Forvo es indexar todas las palabras habladas en todo el mundo, y también permite malas palabras, siempre y cuando se pronuncien con cortesía, y aparezcan en los diccionarios conocidos. También se pueden encontrar expresiones cortas y algunos títulos conocidos en el índice. Todos puede grabar las pronunciaciones, contribuyendo así al índice. La mayoría de los idiomas cubiertos son inglés, portugués y ruso. Las pronunciaciones de audio también se organizan en diversas categorías como deportes, ciencia, política, etc.
2. Howjsay
Este sitio con un impronunciable nombre se define a sí mismo como un diccionario hablado de pronunciación en inglés. Simplemente tienen que escribir la palabra y enviar el resultado para oír cómo se pronuncia en los diferentes idiomas que se seleccionen. Las palabras son pre-grabadas en voz humana. La pronunciación es en la norma británica inglés, con varias alternativas de búsqueda.
3. BBC Learning English
Cuando se trata del idioma de la reina, el servicio de la BBC tiene es un recurso educativo importante. Los tips de pronunciación son guías sencillas y se pueden emplear para entender cómo se pronuncia la palabra hablada. La ortografía de una palabra no siempre es un reflejo preciso de la forma en que se pronuncia, y por eso la BBCayuda con los sonidos detrás del idioma Inglés.
4. Inogolo
La guía de pronunciación en inglés incluye nombres de personas, lugares, y diversos temas como deportes, religión, comida, bebida, y muchos más. Por ejemplo, si usted no sabe cómo se dice “Lager”, eche un vistazo a la página Inogolo. Ambas pronunciaciones fonéticas y de audio están disponibles. La pronunciación en Inglés Americano se pronuncia en acento americano. Si sigue teniendo problemas, visita el enlace de la clave de pronunciación que cada página ofrece.
5. HearNames
Cada cultura tiene su propio dialecto y su propia dicción. Obtener nombres correctamente en el acento correcto puede salvarlo de una cara de color rojo cuando se visita un país extranjero (o incluso en el propio). Este sitio ayuda porque le da una guía de pronunciación de nombres en distintos idiomas. Los nombres están grabados por hablantes nativos. Algunos idiomas tienen pocas entradas, pero la colección es buena porque intenta cubrir las lenguas que podríamos considerar poco común.
6. The Septic’s Companion
El sitio es una guía útil para las pronunciaciones de la jerga británica con audio. Algunas palabras no tienen archivos de audio asociados a ellas, pero son una minoría. Esta guía debe ser de gran ayuda para aquellos que traten de encajar en la cultura de la calle en Gran Bretaña.
7. Rachel’s English
Aprender la pronunciación puede ser divertido, así como la serie de vídeos que este sitio web se dispuso a probar. Los vídeos están bien hechos y cada uno entra en las matices del Inglés Americano. Los vídeos explican cómo los diferentes sonidos se unen para formar una palabra. Cada sonido tiene dos vídeos. El primero es un vídeo muy corto, simplemente el sonido de la palabra y un ejemplo. El segundo vídeo está enfocado en la vocalización. Cada vídeo tiene también un texto con la transcripción.
8. SayIt
SayIt toma la ruta de los SMS para ayudar con las pronunciaciones de las palabras. Al llegar a una palabra difícil, basta con enviar un SMS al número del servicio y la aplicación le devolverá la llamada con la pronunciación exacta. También puede optar por escuchar la definición completa de la palabra. Es un servicio sólo para Estados Unidos. La pronunciación por el servicio de SMS utiliza la guía de Forvo.